Cyngor y Dref yw corff etholedig sy’n gyfrifol am lywodraeth leol o fewn tref Llandeilo. Wedi’i rannu’n ddau ward, Tywi a’r Castell, mae’n cynrychioli buddiannau’r dref wrth ddarparu gwasanaethau lleol a chydgysylltu â chyrff eraill sy’n ymwneud â llywodraeth leol – Cyngor Sir Gaerfyrddin, Llywodraeth Cymru a’r Llywodraeth y DU. Wedi’i sefydlu ym 1894 fel Bwrdeistref Dinefwr daeth yn Gyngor Tref Llandeilo fel yr ydym yn ei adnabod heddiw yn 1974.